Негосударство- образующая.
Сакура-химэ, 1978jul04, Фудзимия Ран - с днем рождения!
1. Название: Ночь в городе
2. Ник автора: seraphim_grace
3. e-mail автора: [email protected]
4. Ник переводчика: Верона
5. e-mail переводчика: [email protected]
6. Бета и e-mail беты: сам себе альфа, бета, гамма)
7. Категория: Яой
8. Жанр: Romance, PWP
9. Рейтинг: NC-18
10. Пары или/и основные персонажи: ХлоэxРан
11. Предупреждения: Лемон
12. Раздел сайта, в который лучше всего поместить фанфик: яойные фики
13. Краткая аннотация: Хлоэ приглашает Аю на спектакль.
14. Закончен
15. Разрешение автора на перевод и размещение получено.
читать дальшеНа вопрос: Dear author, could I translate this fic to russian and publish it on russian web-sites? Please, give me an answer! (If you'll say no - we'll translate it all the same
)
Получила ответ: that's fine
you can translate any of my stories into any language you like and post them, just credit it as being mine
in fact if you send me a copy of the translated one I'll put it on my site as well.
От автора: единственное достоинство этого фика в том, что это первый лимон, когда-либо мной написанный.
От переводчика: дорогая Сакура-химе! С днем рождения тебя! Я, конечно, сильно опоздала, но второго такого лентяя еще поискать, так что это было вполне предсказуемо. *Смешок*. Да… Но я же его перевела-таки! И другие фики этого автора тоже постараюсь, со временем… с оч-чень большим временем *смешок*.
Это скорее не перевод, а пересказ фика, ибо с английским у меня… увы и ах!
ЗЫ. Это не у меня бред, это в оригинале бред! Но я постаралась снизить бредовость…
ЗЗЫ. А ближе к концу я вовсе пошла в разнос и начала нести отсебятину… Тем более, там НЦ-а, а ее я переводить не умею).
С Днем Рождения!!!!!
читать дальшеАйя со вздохом посмотрел на Юки поверх книги, которую читал.
-Мечты похожи на рабство. Мечты выходят из-под контроля, и вы попадаете в плен. Именно поэтому, - размышлял он вслух о тексте книги, - безумие – единственная опасность.
Это было уроком, который он хорошо знал так или иначе. Он бы поставил свою книжную коллекцию, что Юки захочет посмотреть, что он читает, и потому закрыл книгу, позволяя ее рассмотреть. Обычно он не читал беллетристику, но Хлоэ очень высоко рекомендовал эту книгу, и он рискнул, и пока что не был разочарован. В книге герой был вынужден столкнуться лицом к лицу со своей душой, воплощенной в мире фантазий, где каждая из его проблем получила свое воплощение. Хлоэ заинтриговало то, что герой не мог точно сказать, реален ли был тот мир фантазий или же он был лишь плодом его воображения. Опасность в мечтах, сказал он, была сумасшествием, но что, если это не было мечтой?
Юки посмотрел на него поверх стола, за которым делал домашнюю работу по техническому рисунку, окруженный всеми видами математических инструментов и с карандашом за ухом. Он выглядел смущенным.
-Daijoubu ka, Ая-сан.
-Английский язык, Юки. – мягко упрекнул Ая. – И я в порядке, я просто думал о книге.
-Хлоэ однажды посоветовал мне книгу, - поморщился Юки. – Это была тарабарщина о девочке, которая была превращена в старуху, с русалками, волшебниками и этим чучелом. Я поклялся, что больше никогда не буду брать у него книги.
-Хлоэ любит красивые вещи, - сказал Ая, - книга должна быть красива, чтобы он ее полюбил.
Юки фыркнул.
-И что, эта книга действительно красива, Ая-сан?
-Нет, - спокойно ответил Ая, - но я понимаю, почему она ему нравится.
Юки вернулся к домашней работе, понимая, что иного ответа он не получит.
-Могу ли я прочитать ее после того, как вы закончите? – не поднимая взгляда, спросил он.
-Нет, - твердо ответил Ая, - это….
-Я достаточно взрослый! – запротестовал Юки, покраснев. Он ненавидел, когда его считали слишком юным, чтобы смотреть некоторые фильмы или пить.
-Да нет же, - сказал ему Ая. – Я не в праве давать ее тебе. Спроси у Хлоэ.
Юки нахмурился, понимая, что Ая извращает его слова.
-Кроме того, я не думаю, что ты действительно хочешь прочитать о человеке, достигающем соглашения с ужасным несчастьем.
Юки глубоко вздохнул. Он любил Аю – он не говорил много, но всегда отвечал на его вопросы, и он был единственным, кто признал, что Юки вовсе не обычный подросток. Остальные считали, его ребенком, но Ая так не делал. Это было похоже на существование лучшего в мире старшего брата, и Юки знал, что с любой проблемой он может пойти к Ае, и он ему поможет эту проблему решить. За единственную проблему, с которой он подошел к Хлоэ он был безжалостно задразнен. Фри казался существом из другого мира, и Юки его абсолютно не понимал. Он не мог подойти с проблемой к Фри, потому что были шансы, что тот никогда не сталкивался ни с чем подобным. Что же касается Кена, то иногда у Юки создавалось впечатление, что они ровесники. Ая был… Аей, и он умел слушать.
-И это действительно серьезно.
Этого было достаточно, чтобы Юки передумал. После того, как он брал однажды книгу у Аи для написания эссе, он поклялся, что никогда не будет делать это снова. Ая попробовал объяснить ему ее содержание, но это было вне понимания Юки. Кроме того, самому себе Юки не мог лгать, и он понимал, что давит на Аю, и что бы он не сделал – будет только хуже. Ая был совершенен. Однажды он подслушал разговор Аи и Хлоэ, и, будь он параноиком, он мог бы решить, что речь шла о нем. Ая говорил, что безответная любовь совершенна, потому что неизменна.
Ая принадлежал Хлоэ.
Сначала Юки был в шоке из-за того, что Ая и Хлоэ – любовники, затем он стал просто закрывать на это глаза, потому что его это оскорбляло. К сожалению, Хлоэ имел куда больше общего с Аей, чем он сам, и пока Ая был счастлив, Юки мог любить его на расстоянии, но если Хлоэ когда-нибудь причинит Ае вред, Юки его убьет. Он решил сделать это давным-давно, еще когда Хлоэ придумал записать его на технический рисунок в школе. Юки ненавидел этот предмет, и теперь он уныло смотрел на подробно скопированный чертеж, который предстояло обвести чернилами. Ая купил ему набор специальных ручек для рисования манги в Интернете, которые были гораздо удобнее для работы над деталями, пускай и более сложны, чем те, что использовали его одноклассники. Ая всегда знал, что делать; он говорил, что его сестра рисовала мангу.
-Это действительно неплохо, - сказал Хлоэ, заглянув через плечо Юки. – Если я дам тебе двадцать фунтов, нарисуешь меня? – прошептал он, наклонившись к уху мальчика. Юки покраснел неровными пятнами, и Ая любяще улыбнулся ему, покачав головой.
-Я клянусь, что он меня неправильно понял! – невинно захлопал глазками Хлоэ. Он был одет, как и всегда, безукоризненно. Иногда Юки испытывал сильное желание облить его несмываемыми чернилами. Он напоминал фотомодель, но он пах розами. Он был совершеннейшим денди.
-Ecchi, - выдавил Юки. Фри тоже был в комнате, и теперь оценивающе разглядывал домашнюю работу Юки, покрасневшего теперь до корней своих черных волос.
-Ах, нынешние дети… - Хлоэ сделал вид, что поражен в самое сердце. – Скажи мне, Юки, почему мы не можем быть лучшими друзьями? Знаешь, вчера вечером, укладываясь спать, я спросил темноту: о, почему, ну почему мы с Юки не можем быть друзьями?!
-Не дразни его, - твердо сказал Ая. – Он тебя не дразнит.
Хлоэ принял вид оскорбленной невинности, его чудесные голубые глаза широко распахнулись, его блондинистые волосы упали поперек лба, а рука взметнулась к воронику его серой рубашки (он был одет в серое сегодня).
-Это действительно неплохо, зайчик, - взъерошил он волосы Юки, что тот ненавидел лютой ненавистью.
-Почему ты постоянно называешь меня зайчиком? – спросил Юки.
-Потому что это тебе нравится, - абсолютно спокойно ответил Хлоэ, отряхивая рубашку от воображаемой пыли. – И это даже не вполовину не столь оскорбительно как то, как ты называешь меня. Разумеется, если тебе не нравится, я могу называть тебя так постоянно.
Юки зарычал.
-Хлоэ, - предостерег блондина Фри. – Ты заходишь слишком далеко. Если Юки случайно, - ну абсолютно случайно! – убьет тебя на следующей миссии, я буду вынужден признать его невиновным. Не так ли, Ая?
Ая дипломатично скрыл улыбку за книгой.
-Если я должен быть оскорблен, Ая, пожалуйста, пусть в следующий раз оскорблять будешь ты? – попросил Хлоэ.
-Ecchi. – фыркнул Юки, собирая свое домашнее задание и покидая комнату с бумагами под мышкой.
-Вот почему я называю его зайчиком, – насмешливо протянул Хлоэ, наблюдая за передвижениями парня. – Он постоянно сбегает.
- Ты ведешь себя как ребенок, - тяжело вздохнул Фри, присаживаясь на табурет. Он всегда выглядел странным. В магазине он напоминал какое-то мифическое существо – со своими татуировками на лице, сидящий за своим столиком, окруженном орхидеями, и гадающий на картах.
Он однажды раскинул карты на Аю. Свержение, пересеченное жрицей с судьбой – изменения, связанные с тайнами с предопределенным будущим. Ая не нуждался в картах, чтобы понять, что он проклят работать на ту или иную группу убийц до смерти. Он и сам мог бы рассказать про свою судьбу Фри.
-Ну же, Фри, - усмехнулся Хлоэ, развалившись в крессе, - скажи мне, что нет ничего смешного в том, что он хочет считаться взрослым, но при этом он чуть что вспыхивает как спичка и убегает.
-Ему пятнадцать, - спокойно сказал Ая, опять откладывая книгу. – Ты не должен его дразнить – в этом возрасте мы все хотели поскорее вырасти.
-Верно говорится, - Хлоэ потянулся и развратно раскинулся в кресле, продемонстрировав безупречный подтянутый живот, слегка прикрытый красиво скроенной рубашкой. – Молодость есть молодость. Кстати о молодежи – где наш маленький Кен-Кен сегодня?
С тех пор, как Хлоэ узнал об этом прозвище, он не называл Кена иначе, в результате чего некоторые клиенты думали, что это и есть его имя.
Фри ответил Хлоэ:
-Он воспользовался возможностью, появившейся после вчерашнего наводнения, - которое, как подозревал Ая, не было несчастным случаем, - и решил осмотреть достопримечательности. Они с Мишелем пошли в Лондонскую темницу, чтобы увидеть древний набор багнаков. Они не вернутся допоздна.
Хлоэ задумался.
-Идет дождь, на улице грязь, работа в магазине сделана – осталось только дождаться понедельника, когда мы откроемся, - по телевизору ничего нет, и мне скучно. Ая, развлеки меня!
-Почему бы тебе не прогуляться по магазинам? – спросил Ая. Хлоэ мог заниматься покупками часами, тратя огромные суммы денег.
-В этом сезоне нет ничего, что бы могло мне понравиться, к тому же не хочу рисковать прической – я сегодня был в парикмахерской. – Он озорно улыбнулся. – Юки сбежал, что мне еще делать?
-Четвертая ванная этажа нуждается в чистке, - беспечно ответил Фри.
-Твои карты тебе ничего не предсказывают? – огрызнулся Хлоэ. – Да ладно, Ая, ты все равно ничего не планировал на вечер! Ты никогда ничего не планируешь на свободное время. Я приглашаю тебя на обед.
-Я собирался читать. – Ая показал ему книгу. Хлоэ замешкался.
-Я заплачу, - теперь он начал подлизываться, - я даже готов заплатить остальным, чтобы нас отпустили. Мы можем сходить на представление, - он наклонился к Ае, - Пойдем? – Хлоэ умоляюще посмотрел на Аю своими голубыми глазищами, но Ая, казалось, никак не отреагировал – после лет проживания с Оми, он и Кен уже не поддавались чарам Хлоэ.
-Идите, - вмешался Фри. – Пожалуйста, Ая, если ты этого не сделаешь, то нам придется весь вечер терпеть его ворчание. Я думаю, обед и представление – не такая уж плохая идея.
- Представление, - Ая нахмурился. – Не мюзикл, не после того случая.
Хлоэ ехидно усмехнулся.
- Я говорил тебе, любовь моя, каждый одевается для Rocky Horror-шоу. *Сама не поняла*
Ая подозревал, что у Хлоэ где-то хранились фотографии с того вечера.
-Кроме того, это очень уважаемая комедийная пьеса о девушке, которая решила стать служанкой назло парню, за которого собирается выйти замуж. Это очень забавно.
-И никакого пения? – с подозрением спросил Ая.
-Нет, - со вздохом подтвердил Хлоэ.
-И мне не придется одеваться в женскую одежду или иностранное оборудование или что-нибудь подобное? – не менее подозрительно уточнил Ая.
-Только оденься поприличнее, - успокоил его Хлоэ. – Мы пойдем в театр, так что – надо соответствовать. Хорошая рубашка и какие-нибудь слаксы.
-И мы не пойдем в тот клуб готов, о котором вы мне говорили в прошлый раз.
Хлоэ рассмеялся.
-Отлично, идем! – он отлепил себя от стула. – Спасибо, любовь моя, - Хлоэ встал и поцеловал Аю в губы. – Ты – идеал!
-Нет, - ответил Ая, возвращая поцелуй, - просто ты невыносим, когда скучаешь.
Ая надел рубашку цвета лаванды и руки от смокинга с прошитыми лентой швами. "В любом случае, - подумал Хлоэ, - вне зависимости от того, что на нем надето – Ая никогда не выглядит глупо. Если бы я надел такие штаны, я бы выглядел просто смехотворно, но Ая всегда выглядит идеально". Ая носил с ними замшевые мокасины и серебряные часы, которые купил по дешевке на распродаже. Ая был убежден, что можно покупать хорошие вещи на распродажах. Хлоэ же надел милый жакет с рубашкой в узкую полоску, темные замшевые брюки и кожаные ботинки. Он знал, выглядит великолепно, но Ая, как всегда, выглядел божественным. И мужчины, и женщины смотрели на Аю, когда он вышел на улицу.
-Разве ты одет не чересчур нарядно для театра? – поинтересовался Ая, увидев Хлоэ.
-Нет, любовь моя, это лишь лучше того, что я ношу в магазине – идеально для театра.
Ая иногда подозревал, что любовь Хлоэ к красивым вещам была маской, скрывающей что-то в глубине души, что-то, о чем Хлоэ никогда не будет говорить. Он иногда одевался настолько идеально, словно это было священнодействием. Впрочем, он был совершенен все время.
-Ая, любовь моя, ты выглядишь так аппетитно, что я подумываю о том, чтобы пропустить театр и пойти с тобой в кино на последний ряд.
-Кино в субботу ночью? – ошеломленно спросил Ая, - сидеть среди безумных подростков и летящего попкорна, при том, что единственный доступный фильм – скучное приключение, на которое никто не обращает внимания?
-Я не думаю, что мы это заметим, любовь моя, - хитро улыбнулся Хлоэ.
-Ты неисправим. Если ты хочешь остаться дома, надо было сказать прежде, чем ты решил вытащить меня в театр. Сегодня суббота, телевизионная программа лучшая на неделе.
Кен готов был поклясться, что у Аи нет чувства юмора, однако оно у него было, но было ожесточенным и жестоким, и не всегда было очевидно, что он подшучивал. Хлоэ надеялся, что это было шуткой. Он действительно не хотел сидеть рядом с Аей, когда тот смотрел какое-то ток-шоу или реалити-шоу. Не то, чтобы Ая делал это слишком много времени, на самом деле…
-Мы с тобой идем в театр, потом – обедать, и, кто знает, что потом… возможно – гостиница, возможно – обратно сюда, возможно…
Ая закрыл его рот своей рукой.
-Не парк. Ни за что снова.
-О, я думал – общественный сад, - легко ответил Хлоэ.
-Ecchi, - улыбнулся Ая, легко целуя Хлоэ в губы. – Мой ecchi. Посмотрим. Если пьеса будет скучной – ты можешь спать в общественном саду.
-Королевская Компания Шекспира, играющая пьесу одного из величайших драматургов? Я не думаю, что это будет скучно.
-Это может быть не смешно, - ответил Ая, - и потом ты и сад станете верными друзьями, или, возможно, если ты прекратишь называть Кена Кен-Кеном, ты сможешь спать с ним.
-Ая, - мягко возразил Хлоэ, не совсем, впрочем, уверенный, что Ая шутил.
Ая поцеловал его снова.
-Просто прими к сведенью, любимый.
Как Хлоэ и предсказывал, пьеса была великолепна. Ае пришлось прилагать немалые усилия, чтобы не смеяться постоянно. Пьеса была хорошо написана и хорошо сыграна. После театра они пошли в маленький японский ресторан, который, как знал Хлоэ, предпочитал Ая – ему это напоминало о доме. Право сделать заказ Хлоэ уступил Ае. Он даже выпил бездонную чашу саке, который Ая не уставал пополнять, потому что так хотел Ая. Он мог спорить с Аей сколько угодно, но сегодня он намеревался проследить, чтобы все было по-Аиному. Июльская ночь была жаркой и душной. Он ел тушеные овощи, принесенные официанткой и позволил этой женщине суетиться вокруг Аи, говорящего на японском слишком быстро для того, чтобы Хлоэ мог его понять.
К концу ночи Хлоэ напился саке и убедился, что съел слишком много чеснока. Он преднамеренно жевал петрушку, данную ему японкой, когда Ая пожаловался на его дыхание. Когда пришло время уходить, Ая вызвал старушку Каачан и обнял ее на прощание.
Хлоэ притворялся (отвратительно притворялся), что трезв как стеклышко.
-Уже полночь, любовь моя Ая?
Всякий раз напившись, что, впрочем, случалось не так часто, Хлоэ называл Аю "любовью своей Аей ". Обычно он ограничивался или Аей или "любимым", но будучи пьяным он сливал оба названия в одно. Даже когда он выглядел трезвым и вел себя как трезвый человек, такое обращение всегда его выдавало.
-Еще нет, - отвечал Ая.
-Тебе понравился вечер, любовь моя Ая? – поинтересовался Хлоэ, пока Ая вел его домой и поднимал по лестнице.
-Да, Хлоэ, спасибо, что вытащил меня.
Хлоэ взял его за лицо и с силой поцеловал, проникнув языком между его губ. Его руки бережно держали лицо Аи с обеих сторон.
-Я люблю тебя, - прошептал Хлоэ прямо в губы Аи, - и хочу, чтобы эта ночь тебе понравилась.
-Мне понравился вечер, а ты пьян, - сказал Ая, обнимая Хлоэ за талию, чтобы помочь тому правиться с последним лестничным пролетом, оставшимся до их комнаты. Он старался вызывать как можно меньше шума. Иногда жизнь в одном доме с пятью другими убийцами не казалась удачной идеей.
-Вы рано вернулись, - сказал Кен, спускаясь с третьего этажа из ванной в пижаме. В руках он держал зубную щетку, а на его плече висело полотенце. - Я думал, что Хлоэ затащит тебя в клуб. Фри был уверен, что вы не вернетесь до рассвета.
-Кое-кто был слишком пьян для клуба, - отозвался Ая, перехватывая Хлоэ поудобнее. –Кое-кому надо в кровать, - руки Хлоэ блуждали под рубашкой Аи, - отсыпаться. Я принес еду из ресторана. Каачан передавала вам привет.
Кен усмехнулся и продолжил спускаться к своей кровати.
-Ну же, любимый, давай уложим тебя в кроватку, - сказал Ая, ведя Хлоэ дальше.
-Я не пьян, - возразил Хлоэ, - и еще не полночь, любовь моя Ая.
-Еще без десяти минут, - Ая тщательно раздевал Хлоэ, который сидел на кровати. – Что такого особенного произойдет в полночь?
Хлоэ не ответил, он только притянул к себе Аю и поцеловал его, запуская пальцы в волосы Аи и опрокидывая его к себе на кровать. Он осторожно проник языком в рот Аи. Ая отпрянул с нервным смешком.
-На вкус ты как петрушка, - пожаловался он. – А теперь – спать.
-Нет, - возразил Хлоэ. – Только в полночь.
-Да что такое особенное в полуночи? – снова попытался выяснить Ая.
-Hi-so-ka. – Хлоэ очень гордился тем, что знает это японское слово, означающее тайну. Ему пришлось целый день пугать Кена, чтобы узнать это.
Хлоэ откинулся на кровать и медленно расстегнул брюки – отчасти напоказ, отчасти из-за того, что кнопка неприятно давила на пах.
-Комната кружится? – спросил Ая, раздеваясь.
-Нет, - ответил Хлоэ, хотя по его виду можно было предположить, что он лгал. – Уже полночь?
-Да что такого особенного в полуночи? – Ая лег на кровать.
Хлоэ отвернулся, чтобы посмотреть на часы, прежде чем снова поцеловать Аю.
-Полночь, - Ая почувствовал его улыбку губами. – С Днем Рождения, любовь моя Ая.
-Мой день рожденья не сегодня, - возразил Ая, пытаясь вырваться из объятий Хлоэ. – Мой день рожденья… - он запнулся, - сегодня.
Руки Хлоэ опирались на кровать по обе стороны от Аиного тела.
-Позволь мне, - попросил Хлоэ, когда Ая попытался выбраться, - я так хочу тебя, - и он толкнулся к нему бедрами, показывая, насколько возбужден.
-Ты пьян, и от тебя разит петрушкой, - Ая погладил Хлоэ по голове. – Утром, если тебе не будет плохо.
-Сейчас уже утро, - возразил Хлоэ, - я чувствую себя очень даже неплохо. – Он говорил вперемешку с поцелуями, которыми осыпал шею Аи, слегка прикусывая кожу. – Я правда в порядке. И я не пьян, любовь моя Ая. Если бы я знал тебя хуже, то сказал бы, что ты меня нарочно спаивал.
-Я… да, - Ая пытался освободиться, но Хлоэ держал крепко. – Я не хотел, чтобы ты потащил меня в клуб.
-Я не хочу в клуб, - возразил Хлоэ. – Я хочу тебя, - он посмеялся над своей шуткой, а затем его рот нашел сосок Аи. – Или я хочу, чтобы ты взял меня, чтобы у тебя был очень счастливый, - он сделал паузу, мягко прокладывая вниз дорожку из поцелуев, - день, - его левая рука очень легко и нежно прошлась по эрекции Аи так, что он практически только вообразил контакт. – Рождения, - пальцы обхватили возбужденный член, заставив Аю вскрикнуть, что, в свою очередь, позволило Хлоэ крепко поцеловать его.
-Нет, нет, нет… - отодвинулся Ая.
-Ну, давай же, - провоцировал Хлоэ. – Ты знаешь, как может быть хорошо.
Он почти толкался бедрами в непосредственной близости от Аиных бедер, их члены почти соприкасались.
-Просто позволь мне.
-Ты пьян, - все еще сопротивлялся Ая.
-А кто виноват? – парировал Хлоэ. – Прекрати жаловаться и трахни меня.
Он был достаточно пьян, чтобы ему надоели протесты Аи. Он распланировал этот день, даже сговорился с Фри, который, впрочем, не хотел знать никаких подробностей.
-Это грязный прием, - дыхание Аи щекотало ухо Хлоэ. Он поцеловал мочку, сдаваясь наконец и соглашаясь играть.
-Тогда хватит пустой болтовни, - Хлоэ снова опрокинул Аю на спину, - Это твой день рожденья, и ты будешь кричать, если я захочу.
Он зло засмеялся, потому что Ая застонал от действительно ужасной шутки.
-То есть я не смогу заставить тебя кричать? – Хлоэ сел Ае на живот. –Это вызов, Фуджимия?
Он начал щекотать Аю. Его пальцы, быстрые и ловкие, играли на его ребрах, очень жестко, почти на грани боли. Ая задыхался и подтягивал колени, пытаясь вырваться, но не мог из-за того, что Хлоэ сидел на нем. Его глаза почти закатились, потому что обычно легендарная пытка-щекотка Хлоэ предназначалась Мишелю.
-Скажи "дядя", и я, возможно, смягчусь.
-Ох, ну хорошо, ты можешь заставить меня кричать, - попытался остановить адскую щекотку Ая. – Придурок, ДЯДЯ, только остановись!
-Нет, - Хлоэ откровенно наслаждался ситуацией. – Только когда ты назовешь меня повелителем всей вселенной и создания.
-Ты… - Ая все больше нервничал, - ты то, что ты сказал…
-И…- Хлоэ наклонился ближе, мешая Ае даже двинуться. – И… - он надавил, проводя ногтями по чувствительным ребрам Аи. – И…
-Я люблю тебя, - сдался Ая, и Хлоэ в тот же момент прекратил щекотаться и поцеловал его.
-Неужели так трудно сказать? – поинтересовался Хлоэ, слегка прикусив кончик Аиного носа. Ая потер укушенное место, пока язык Хлоэ ласкал его веки. – Похоже, я заставил-таки тебя кричать…
- Temee, - прорычал Ая по-японски, переворачиваясь так, чтобы Хлоэ лежал между его бедрами.
-Ах, теперь видно, что ты раздражен, - Хлоэ целовал его шею. – Ты забываешь говорить по-английски, только когда раздражен.
Он снова потянулся к его губам и поцеловал его, слегка прикусив и посасывая нижнюю губу Аи.
-Хммм… А теперь – как по-японски будет…
Ая заставил его замолчать, поцеловав. Обычно они занимались любовью нежно и медленно, но когда Хлоэ был пьян, события шли по другому сценарию. Они не требовали подчинения или заявляли права собственников, они играли.
-Нечестно!
-А мне показалось, что тебе понравилось… - Ая провел рукой по спине Хлоэ, доведя кончики пальцев до ложбинки между ягодицами.
-Мне понравилось, - Хлоэ задвигал бедрами, чтобы давление стало более заметным. – Поверь, мне понравилось, - прорычал он, - неправда ли это лучше, чем клуб?
-Я полагаю, - Ая вздрогнул, потому что Хлоэ провел поцелуями линию вниз по его груди. Он быстро терял контроль, и, казалось, именно это и нужно было Хлоэ. Он обрабатывал все его чувствительные места в наиболее выгодной последовательности. Хлоэ теперь извивался, скатываясь с кровати. Он откинул голову, чтобы посмотреть на Аю, оказавшись на уровне его бедер. После он наклонился и легонько поцеловал кончик Аиного члена, пройдясь по дырочке языком. Это прикосновение было совсем призрачным, вынуждая Аю толкнуться вперед, однако Хлоэ избежал контакта.
-Не сейчас, - сказал Хлоэ, - скоро, любимый, скоро…
Его зубы пробежались по члену Аи, а потом он отодвинулся и проскользнул за спину Аи. Ая практически скулил из-за недостаточности контакта. Ая медленно возбуждался, чтобы его зажечь, нужно было время, однако когда он возбуждался – он пылал.
-Ты поймешь, любимый, - пробормотал Хлоэ. Его дыхание заставляло кожу на спине Аи гореть. – Это все – для тебя. – Он осторожно раздвинул ягодицы Аи и коснулся их языком. Ая выгнул спину и схватился за спинку кровати, почувствовав, как гладкий мускул прошелся по коже и вошел в него, облизывая, а затем опустился вниз, и чем дальше перемещался язык, тем более грубым он становился, а рука Хлоэ в это время массировала его яйца.
-Я бы мог тебя съесть, - пробормотал Хлоэ, и вибрации было достаточно для того, чтобы довести Аю до предела. – Ты меня хочешь?
-Kami-sama, - простонал Ая.
-Ты меня хочешь? – Хлоэ надавил, перемещаясь вперед и поглаживая Аин член один раз, а затем еще два.
-Hai, - ответил Ая.
-Знаешь ли ты, - Хлоэ дотронулся до него языком, - какой ты, - язык кружился у головки, - сексуальный, - он слегка подул на влажную плоть, прежде чем снова облизать, - когда ты, - Ая застонал, поскольку в нем скользил палец Хлоэ, - забываешь, - он слегка качнулся вперед-назад: на палец и в руку Хлоэ, - английский язык?
-Хлоэ, - Ая задыхался, - yo.
Хлоэ распознал на сей раз это слово.
-Хорошо, - он убрал руки, вызвав разочарованный стон, и толкнул Аю на кровать так, что он тяжело приземлился на спину. Он снова прошелся по члену Аи языком. – Нет, - сказал он печально. – Ты слишком готов к этому…
Он печально сидел на пятках между бедрами Аи так, чтобы Ая мог видеть все, что он делал. Одну руку он опустил между его ногами, другой нашаривал смазку, которую раньше положил на кровать.
-Ага, вот она, - схватил он тюбик. Он выдавил себе некоторое количество на пальцы и затем начал себя готовить, чтобы Ая наслаждался зрелищем. Время от времени он проводил скользкими пальцами по члену Аи, чтобы его эрекция не страдала. Каждый раз это вызывало краткое восклицание. Когда он подготовился, он встал на колени поверх бедер Аи и осторожно установил головку его члена напротив своего входа.
Ая запротестовал было, но Хлоэ его перебил:
-Все для тебя, - он наклонился, чтобы легко поцеловать Аю, а затем стал опускаться настолько медленно, насколько это позволяли руки Аи, притягивающие его бедра. – Все для тебя, - он замер на минуту, впустив Аю в себя на всю длину, целуя его пальцы и ладони, пока приспосабливался. – Все для тебя, - повторил он и затем, вместо того, чтобы двигаться вверх-вниз, он лишь качнулся немного, заставив Аю закрыть глаза и открыть рот. Он практически стонал с каждым движением. – Хочешь больше? – спросил Хлоэ, он тяжело дышал, и его голова была откинута назад.
-Hai, onegai, - Ая попытался толкнуться вверх. – Onegai.
-Боже, - простонал Хлоэ, - как я могу отказаться?
-Не отказывайся, - сказал Ая, - onegai. – Хлоэ оплел ногами талию Аи и позволил ему задавать темп. Толчки Аи были лихорадочными, его дыхание – рваным, и Хлоэ стонал в унисон ему. Они целовались, когда Ая сжал член Хлоэ, зажатый между их телами. Он сделал это слишком грубо, и Хлоэ ждал слишком долго для того, чтобы Ая успел сделать что-то еще. Чувства к Ае были достаточно сильны, чтобы Хлоэ пересек грань, его сперма выстрелила струей, пачкая Ае руки, тогда как их языки были переплетены.
-Люблю тебя, - пробормотал Хлоэ, чувствуя, как Ая изливается в него. – Счастливого дня рождения!
Он проваливался в сон, его руки оплелись вокруг шеи Аи, не позволяя ему куда-либо уходить в ближайшее время.
-Хмм, - пробормотал Ая, кладя голову на плечо Хлоэ. –Arigatou. – И он уснул, все еще лежа на Хлоэ. Хлоэ любил такие моменты, как он любил и вес Аи, вжимающий ег в матрац, но чаще всего Ая откатывался от него. А сейчас он все еще был в нем.
-Пожалуйста, - ответил Хлоэ и быстро, счастливо уснул.
1. Название: Ночь в городе
2. Ник автора: seraphim_grace
3. e-mail автора: [email protected]
4. Ник переводчика: Верона
5. e-mail переводчика: [email protected]
6. Бета и e-mail беты: сам себе альфа, бета, гамма)
7. Категория: Яой
8. Жанр: Romance, PWP
9. Рейтинг: NC-18
10. Пары или/и основные персонажи: ХлоэxРан
11. Предупреждения: Лемон
12. Раздел сайта, в который лучше всего поместить фанфик: яойные фики
13. Краткая аннотация: Хлоэ приглашает Аю на спектакль.
14. Закончен
15. Разрешение автора на перевод и размещение получено.
читать дальшеНа вопрос: Dear author, could I translate this fic to russian and publish it on russian web-sites? Please, give me an answer! (If you'll say no - we'll translate it all the same
)Получила ответ: that's fine
you can translate any of my stories into any language you like and post them, just credit it as being mine
in fact if you send me a copy of the translated one I'll put it on my site as well.
От автора: единственное достоинство этого фика в том, что это первый лимон, когда-либо мной написанный.
От переводчика: дорогая Сакура-химе! С днем рождения тебя! Я, конечно, сильно опоздала, но второго такого лентяя еще поискать, так что это было вполне предсказуемо. *Смешок*. Да… Но я же его перевела-таки! И другие фики этого автора тоже постараюсь, со временем… с оч-чень большим временем *смешок*.
Это скорее не перевод, а пересказ фика, ибо с английским у меня… увы и ах!
ЗЫ. Это не у меня бред, это в оригинале бред! Но я постаралась снизить бредовость…
ЗЗЫ. А ближе к концу я вовсе пошла в разнос и начала нести отсебятину… Тем более, там НЦ-а, а ее я переводить не умею).
С Днем Рождения!!!!!
читать дальшеАйя со вздохом посмотрел на Юки поверх книги, которую читал.
-Мечты похожи на рабство. Мечты выходят из-под контроля, и вы попадаете в плен. Именно поэтому, - размышлял он вслух о тексте книги, - безумие – единственная опасность.
Это было уроком, который он хорошо знал так или иначе. Он бы поставил свою книжную коллекцию, что Юки захочет посмотреть, что он читает, и потому закрыл книгу, позволяя ее рассмотреть. Обычно он не читал беллетристику, но Хлоэ очень высоко рекомендовал эту книгу, и он рискнул, и пока что не был разочарован. В книге герой был вынужден столкнуться лицом к лицу со своей душой, воплощенной в мире фантазий, где каждая из его проблем получила свое воплощение. Хлоэ заинтриговало то, что герой не мог точно сказать, реален ли был тот мир фантазий или же он был лишь плодом его воображения. Опасность в мечтах, сказал он, была сумасшествием, но что, если это не было мечтой?
Юки посмотрел на него поверх стола, за которым делал домашнюю работу по техническому рисунку, окруженный всеми видами математических инструментов и с карандашом за ухом. Он выглядел смущенным.
-Daijoubu ka, Ая-сан.
-Английский язык, Юки. – мягко упрекнул Ая. – И я в порядке, я просто думал о книге.
-Хлоэ однажды посоветовал мне книгу, - поморщился Юки. – Это была тарабарщина о девочке, которая была превращена в старуху, с русалками, волшебниками и этим чучелом. Я поклялся, что больше никогда не буду брать у него книги.
-Хлоэ любит красивые вещи, - сказал Ая, - книга должна быть красива, чтобы он ее полюбил.
Юки фыркнул.
-И что, эта книга действительно красива, Ая-сан?
-Нет, - спокойно ответил Ая, - но я понимаю, почему она ему нравится.
Юки вернулся к домашней работе, понимая, что иного ответа он не получит.
-Могу ли я прочитать ее после того, как вы закончите? – не поднимая взгляда, спросил он.
-Нет, - твердо ответил Ая, - это….
-Я достаточно взрослый! – запротестовал Юки, покраснев. Он ненавидел, когда его считали слишком юным, чтобы смотреть некоторые фильмы или пить.
-Да нет же, - сказал ему Ая. – Я не в праве давать ее тебе. Спроси у Хлоэ.
Юки нахмурился, понимая, что Ая извращает его слова.
-Кроме того, я не думаю, что ты действительно хочешь прочитать о человеке, достигающем соглашения с ужасным несчастьем.
Юки глубоко вздохнул. Он любил Аю – он не говорил много, но всегда отвечал на его вопросы, и он был единственным, кто признал, что Юки вовсе не обычный подросток. Остальные считали, его ребенком, но Ая так не делал. Это было похоже на существование лучшего в мире старшего брата, и Юки знал, что с любой проблемой он может пойти к Ае, и он ему поможет эту проблему решить. За единственную проблему, с которой он подошел к Хлоэ он был безжалостно задразнен. Фри казался существом из другого мира, и Юки его абсолютно не понимал. Он не мог подойти с проблемой к Фри, потому что были шансы, что тот никогда не сталкивался ни с чем подобным. Что же касается Кена, то иногда у Юки создавалось впечатление, что они ровесники. Ая был… Аей, и он умел слушать.
-И это действительно серьезно.
Этого было достаточно, чтобы Юки передумал. После того, как он брал однажды книгу у Аи для написания эссе, он поклялся, что никогда не будет делать это снова. Ая попробовал объяснить ему ее содержание, но это было вне понимания Юки. Кроме того, самому себе Юки не мог лгать, и он понимал, что давит на Аю, и что бы он не сделал – будет только хуже. Ая был совершенен. Однажды он подслушал разговор Аи и Хлоэ, и, будь он параноиком, он мог бы решить, что речь шла о нем. Ая говорил, что безответная любовь совершенна, потому что неизменна.
Ая принадлежал Хлоэ.
Сначала Юки был в шоке из-за того, что Ая и Хлоэ – любовники, затем он стал просто закрывать на это глаза, потому что его это оскорбляло. К сожалению, Хлоэ имел куда больше общего с Аей, чем он сам, и пока Ая был счастлив, Юки мог любить его на расстоянии, но если Хлоэ когда-нибудь причинит Ае вред, Юки его убьет. Он решил сделать это давным-давно, еще когда Хлоэ придумал записать его на технический рисунок в школе. Юки ненавидел этот предмет, и теперь он уныло смотрел на подробно скопированный чертеж, который предстояло обвести чернилами. Ая купил ему набор специальных ручек для рисования манги в Интернете, которые были гораздо удобнее для работы над деталями, пускай и более сложны, чем те, что использовали его одноклассники. Ая всегда знал, что делать; он говорил, что его сестра рисовала мангу.
-Это действительно неплохо, - сказал Хлоэ, заглянув через плечо Юки. – Если я дам тебе двадцать фунтов, нарисуешь меня? – прошептал он, наклонившись к уху мальчика. Юки покраснел неровными пятнами, и Ая любяще улыбнулся ему, покачав головой.
-Я клянусь, что он меня неправильно понял! – невинно захлопал глазками Хлоэ. Он был одет, как и всегда, безукоризненно. Иногда Юки испытывал сильное желание облить его несмываемыми чернилами. Он напоминал фотомодель, но он пах розами. Он был совершеннейшим денди.
-Ecchi, - выдавил Юки. Фри тоже был в комнате, и теперь оценивающе разглядывал домашнюю работу Юки, покрасневшего теперь до корней своих черных волос.
-Ах, нынешние дети… - Хлоэ сделал вид, что поражен в самое сердце. – Скажи мне, Юки, почему мы не можем быть лучшими друзьями? Знаешь, вчера вечером, укладываясь спать, я спросил темноту: о, почему, ну почему мы с Юки не можем быть друзьями?!
-Не дразни его, - твердо сказал Ая. – Он тебя не дразнит.
Хлоэ принял вид оскорбленной невинности, его чудесные голубые глаза широко распахнулись, его блондинистые волосы упали поперек лба, а рука взметнулась к воронику его серой рубашки (он был одет в серое сегодня).
-Это действительно неплохо, зайчик, - взъерошил он волосы Юки, что тот ненавидел лютой ненавистью.
-Почему ты постоянно называешь меня зайчиком? – спросил Юки.
-Потому что это тебе нравится, - абсолютно спокойно ответил Хлоэ, отряхивая рубашку от воображаемой пыли. – И это даже не вполовину не столь оскорбительно как то, как ты называешь меня. Разумеется, если тебе не нравится, я могу называть тебя так постоянно.
Юки зарычал.
-Хлоэ, - предостерег блондина Фри. – Ты заходишь слишком далеко. Если Юки случайно, - ну абсолютно случайно! – убьет тебя на следующей миссии, я буду вынужден признать его невиновным. Не так ли, Ая?
Ая дипломатично скрыл улыбку за книгой.
-Если я должен быть оскорблен, Ая, пожалуйста, пусть в следующий раз оскорблять будешь ты? – попросил Хлоэ.
-Ecchi. – фыркнул Юки, собирая свое домашнее задание и покидая комнату с бумагами под мышкой.
-Вот почему я называю его зайчиком, – насмешливо протянул Хлоэ, наблюдая за передвижениями парня. – Он постоянно сбегает.
- Ты ведешь себя как ребенок, - тяжело вздохнул Фри, присаживаясь на табурет. Он всегда выглядел странным. В магазине он напоминал какое-то мифическое существо – со своими татуировками на лице, сидящий за своим столиком, окруженном орхидеями, и гадающий на картах.
Он однажды раскинул карты на Аю. Свержение, пересеченное жрицей с судьбой – изменения, связанные с тайнами с предопределенным будущим. Ая не нуждался в картах, чтобы понять, что он проклят работать на ту или иную группу убийц до смерти. Он и сам мог бы рассказать про свою судьбу Фри.
-Ну же, Фри, - усмехнулся Хлоэ, развалившись в крессе, - скажи мне, что нет ничего смешного в том, что он хочет считаться взрослым, но при этом он чуть что вспыхивает как спичка и убегает.
-Ему пятнадцать, - спокойно сказал Ая, опять откладывая книгу. – Ты не должен его дразнить – в этом возрасте мы все хотели поскорее вырасти.
-Верно говорится, - Хлоэ потянулся и развратно раскинулся в кресле, продемонстрировав безупречный подтянутый живот, слегка прикрытый красиво скроенной рубашкой. – Молодость есть молодость. Кстати о молодежи – где наш маленький Кен-Кен сегодня?
С тех пор, как Хлоэ узнал об этом прозвище, он не называл Кена иначе, в результате чего некоторые клиенты думали, что это и есть его имя.
Фри ответил Хлоэ:
-Он воспользовался возможностью, появившейся после вчерашнего наводнения, - которое, как подозревал Ая, не было несчастным случаем, - и решил осмотреть достопримечательности. Они с Мишелем пошли в Лондонскую темницу, чтобы увидеть древний набор багнаков. Они не вернутся допоздна.
Хлоэ задумался.
-Идет дождь, на улице грязь, работа в магазине сделана – осталось только дождаться понедельника, когда мы откроемся, - по телевизору ничего нет, и мне скучно. Ая, развлеки меня!
-Почему бы тебе не прогуляться по магазинам? – спросил Ая. Хлоэ мог заниматься покупками часами, тратя огромные суммы денег.
-В этом сезоне нет ничего, что бы могло мне понравиться, к тому же не хочу рисковать прической – я сегодня был в парикмахерской. – Он озорно улыбнулся. – Юки сбежал, что мне еще делать?
-Четвертая ванная этажа нуждается в чистке, - беспечно ответил Фри.
-Твои карты тебе ничего не предсказывают? – огрызнулся Хлоэ. – Да ладно, Ая, ты все равно ничего не планировал на вечер! Ты никогда ничего не планируешь на свободное время. Я приглашаю тебя на обед.
-Я собирался читать. – Ая показал ему книгу. Хлоэ замешкался.
-Я заплачу, - теперь он начал подлизываться, - я даже готов заплатить остальным, чтобы нас отпустили. Мы можем сходить на представление, - он наклонился к Ае, - Пойдем? – Хлоэ умоляюще посмотрел на Аю своими голубыми глазищами, но Ая, казалось, никак не отреагировал – после лет проживания с Оми, он и Кен уже не поддавались чарам Хлоэ.
-Идите, - вмешался Фри. – Пожалуйста, Ая, если ты этого не сделаешь, то нам придется весь вечер терпеть его ворчание. Я думаю, обед и представление – не такая уж плохая идея.
- Представление, - Ая нахмурился. – Не мюзикл, не после того случая.
Хлоэ ехидно усмехнулся.
- Я говорил тебе, любовь моя, каждый одевается для Rocky Horror-шоу. *Сама не поняла*
Ая подозревал, что у Хлоэ где-то хранились фотографии с того вечера.
-Кроме того, это очень уважаемая комедийная пьеса о девушке, которая решила стать служанкой назло парню, за которого собирается выйти замуж. Это очень забавно.
-И никакого пения? – с подозрением спросил Ая.
-Нет, - со вздохом подтвердил Хлоэ.
-И мне не придется одеваться в женскую одежду или иностранное оборудование или что-нибудь подобное? – не менее подозрительно уточнил Ая.
-Только оденься поприличнее, - успокоил его Хлоэ. – Мы пойдем в театр, так что – надо соответствовать. Хорошая рубашка и какие-нибудь слаксы.
-И мы не пойдем в тот клуб готов, о котором вы мне говорили в прошлый раз.
Хлоэ рассмеялся.
-Отлично, идем! – он отлепил себя от стула. – Спасибо, любовь моя, - Хлоэ встал и поцеловал Аю в губы. – Ты – идеал!
-Нет, - ответил Ая, возвращая поцелуй, - просто ты невыносим, когда скучаешь.
Ая надел рубашку цвета лаванды и руки от смокинга с прошитыми лентой швами. "В любом случае, - подумал Хлоэ, - вне зависимости от того, что на нем надето – Ая никогда не выглядит глупо. Если бы я надел такие штаны, я бы выглядел просто смехотворно, но Ая всегда выглядит идеально". Ая носил с ними замшевые мокасины и серебряные часы, которые купил по дешевке на распродаже. Ая был убежден, что можно покупать хорошие вещи на распродажах. Хлоэ же надел милый жакет с рубашкой в узкую полоску, темные замшевые брюки и кожаные ботинки. Он знал, выглядит великолепно, но Ая, как всегда, выглядел божественным. И мужчины, и женщины смотрели на Аю, когда он вышел на улицу.
-Разве ты одет не чересчур нарядно для театра? – поинтересовался Ая, увидев Хлоэ.
-Нет, любовь моя, это лишь лучше того, что я ношу в магазине – идеально для театра.
Ая иногда подозревал, что любовь Хлоэ к красивым вещам была маской, скрывающей что-то в глубине души, что-то, о чем Хлоэ никогда не будет говорить. Он иногда одевался настолько идеально, словно это было священнодействием. Впрочем, он был совершенен все время.
-Ая, любовь моя, ты выглядишь так аппетитно, что я подумываю о том, чтобы пропустить театр и пойти с тобой в кино на последний ряд.
-Кино в субботу ночью? – ошеломленно спросил Ая, - сидеть среди безумных подростков и летящего попкорна, при том, что единственный доступный фильм – скучное приключение, на которое никто не обращает внимания?
-Я не думаю, что мы это заметим, любовь моя, - хитро улыбнулся Хлоэ.
-Ты неисправим. Если ты хочешь остаться дома, надо было сказать прежде, чем ты решил вытащить меня в театр. Сегодня суббота, телевизионная программа лучшая на неделе.
Кен готов был поклясться, что у Аи нет чувства юмора, однако оно у него было, но было ожесточенным и жестоким, и не всегда было очевидно, что он подшучивал. Хлоэ надеялся, что это было шуткой. Он действительно не хотел сидеть рядом с Аей, когда тот смотрел какое-то ток-шоу или реалити-шоу. Не то, чтобы Ая делал это слишком много времени, на самом деле…
-Мы с тобой идем в театр, потом – обедать, и, кто знает, что потом… возможно – гостиница, возможно – обратно сюда, возможно…
Ая закрыл его рот своей рукой.
-Не парк. Ни за что снова.
-О, я думал – общественный сад, - легко ответил Хлоэ.
-Ecchi, - улыбнулся Ая, легко целуя Хлоэ в губы. – Мой ecchi. Посмотрим. Если пьеса будет скучной – ты можешь спать в общественном саду.
-Королевская Компания Шекспира, играющая пьесу одного из величайших драматургов? Я не думаю, что это будет скучно.
-Это может быть не смешно, - ответил Ая, - и потом ты и сад станете верными друзьями, или, возможно, если ты прекратишь называть Кена Кен-Кеном, ты сможешь спать с ним.
-Ая, - мягко возразил Хлоэ, не совсем, впрочем, уверенный, что Ая шутил.
Ая поцеловал его снова.
-Просто прими к сведенью, любимый.
Как Хлоэ и предсказывал, пьеса была великолепна. Ае пришлось прилагать немалые усилия, чтобы не смеяться постоянно. Пьеса была хорошо написана и хорошо сыграна. После театра они пошли в маленький японский ресторан, который, как знал Хлоэ, предпочитал Ая – ему это напоминало о доме. Право сделать заказ Хлоэ уступил Ае. Он даже выпил бездонную чашу саке, который Ая не уставал пополнять, потому что так хотел Ая. Он мог спорить с Аей сколько угодно, но сегодня он намеревался проследить, чтобы все было по-Аиному. Июльская ночь была жаркой и душной. Он ел тушеные овощи, принесенные официанткой и позволил этой женщине суетиться вокруг Аи, говорящего на японском слишком быстро для того, чтобы Хлоэ мог его понять.
К концу ночи Хлоэ напился саке и убедился, что съел слишком много чеснока. Он преднамеренно жевал петрушку, данную ему японкой, когда Ая пожаловался на его дыхание. Когда пришло время уходить, Ая вызвал старушку Каачан и обнял ее на прощание.
Хлоэ притворялся (отвратительно притворялся), что трезв как стеклышко.
-Уже полночь, любовь моя Ая?
Всякий раз напившись, что, впрочем, случалось не так часто, Хлоэ называл Аю "любовью своей Аей ". Обычно он ограничивался или Аей или "любимым", но будучи пьяным он сливал оба названия в одно. Даже когда он выглядел трезвым и вел себя как трезвый человек, такое обращение всегда его выдавало.
-Еще нет, - отвечал Ая.
-Тебе понравился вечер, любовь моя Ая? – поинтересовался Хлоэ, пока Ая вел его домой и поднимал по лестнице.
-Да, Хлоэ, спасибо, что вытащил меня.
Хлоэ взял его за лицо и с силой поцеловал, проникнув языком между его губ. Его руки бережно держали лицо Аи с обеих сторон.
-Я люблю тебя, - прошептал Хлоэ прямо в губы Аи, - и хочу, чтобы эта ночь тебе понравилась.
-Мне понравился вечер, а ты пьян, - сказал Ая, обнимая Хлоэ за талию, чтобы помочь тому правиться с последним лестничным пролетом, оставшимся до их комнаты. Он старался вызывать как можно меньше шума. Иногда жизнь в одном доме с пятью другими убийцами не казалась удачной идеей.
-Вы рано вернулись, - сказал Кен, спускаясь с третьего этажа из ванной в пижаме. В руках он держал зубную щетку, а на его плече висело полотенце. - Я думал, что Хлоэ затащит тебя в клуб. Фри был уверен, что вы не вернетесь до рассвета.
-Кое-кто был слишком пьян для клуба, - отозвался Ая, перехватывая Хлоэ поудобнее. –Кое-кому надо в кровать, - руки Хлоэ блуждали под рубашкой Аи, - отсыпаться. Я принес еду из ресторана. Каачан передавала вам привет.
Кен усмехнулся и продолжил спускаться к своей кровати.
-Ну же, любимый, давай уложим тебя в кроватку, - сказал Ая, ведя Хлоэ дальше.
-Я не пьян, - возразил Хлоэ, - и еще не полночь, любовь моя Ая.
-Еще без десяти минут, - Ая тщательно раздевал Хлоэ, который сидел на кровати. – Что такого особенного произойдет в полночь?
Хлоэ не ответил, он только притянул к себе Аю и поцеловал его, запуская пальцы в волосы Аи и опрокидывая его к себе на кровать. Он осторожно проник языком в рот Аи. Ая отпрянул с нервным смешком.
-На вкус ты как петрушка, - пожаловался он. – А теперь – спать.
-Нет, - возразил Хлоэ. – Только в полночь.
-Да что такое особенное в полуночи? – снова попытался выяснить Ая.
-Hi-so-ka. – Хлоэ очень гордился тем, что знает это японское слово, означающее тайну. Ему пришлось целый день пугать Кена, чтобы узнать это.
Хлоэ откинулся на кровать и медленно расстегнул брюки – отчасти напоказ, отчасти из-за того, что кнопка неприятно давила на пах.
-Комната кружится? – спросил Ая, раздеваясь.
-Нет, - ответил Хлоэ, хотя по его виду можно было предположить, что он лгал. – Уже полночь?
-Да что такого особенного в полуночи? – Ая лег на кровать.
Хлоэ отвернулся, чтобы посмотреть на часы, прежде чем снова поцеловать Аю.
-Полночь, - Ая почувствовал его улыбку губами. – С Днем Рождения, любовь моя Ая.
-Мой день рожденья не сегодня, - возразил Ая, пытаясь вырваться из объятий Хлоэ. – Мой день рожденья… - он запнулся, - сегодня.
Руки Хлоэ опирались на кровать по обе стороны от Аиного тела.
-Позволь мне, - попросил Хлоэ, когда Ая попытался выбраться, - я так хочу тебя, - и он толкнулся к нему бедрами, показывая, насколько возбужден.
-Ты пьян, и от тебя разит петрушкой, - Ая погладил Хлоэ по голове. – Утром, если тебе не будет плохо.
-Сейчас уже утро, - возразил Хлоэ, - я чувствую себя очень даже неплохо. – Он говорил вперемешку с поцелуями, которыми осыпал шею Аи, слегка прикусывая кожу. – Я правда в порядке. И я не пьян, любовь моя Ая. Если бы я знал тебя хуже, то сказал бы, что ты меня нарочно спаивал.
-Я… да, - Ая пытался освободиться, но Хлоэ держал крепко. – Я не хотел, чтобы ты потащил меня в клуб.
-Я не хочу в клуб, - возразил Хлоэ. – Я хочу тебя, - он посмеялся над своей шуткой, а затем его рот нашел сосок Аи. – Или я хочу, чтобы ты взял меня, чтобы у тебя был очень счастливый, - он сделал паузу, мягко прокладывая вниз дорожку из поцелуев, - день, - его левая рука очень легко и нежно прошлась по эрекции Аи так, что он практически только вообразил контакт. – Рождения, - пальцы обхватили возбужденный член, заставив Аю вскрикнуть, что, в свою очередь, позволило Хлоэ крепко поцеловать его.
-Нет, нет, нет… - отодвинулся Ая.
-Ну, давай же, - провоцировал Хлоэ. – Ты знаешь, как может быть хорошо.
Он почти толкался бедрами в непосредственной близости от Аиных бедер, их члены почти соприкасались.
-Просто позволь мне.
-Ты пьян, - все еще сопротивлялся Ая.
-А кто виноват? – парировал Хлоэ. – Прекрати жаловаться и трахни меня.
Он был достаточно пьян, чтобы ему надоели протесты Аи. Он распланировал этот день, даже сговорился с Фри, который, впрочем, не хотел знать никаких подробностей.
-Это грязный прием, - дыхание Аи щекотало ухо Хлоэ. Он поцеловал мочку, сдаваясь наконец и соглашаясь играть.
-Тогда хватит пустой болтовни, - Хлоэ снова опрокинул Аю на спину, - Это твой день рожденья, и ты будешь кричать, если я захочу.
Он зло засмеялся, потому что Ая застонал от действительно ужасной шутки.
-То есть я не смогу заставить тебя кричать? – Хлоэ сел Ае на живот. –Это вызов, Фуджимия?
Он начал щекотать Аю. Его пальцы, быстрые и ловкие, играли на его ребрах, очень жестко, почти на грани боли. Ая задыхался и подтягивал колени, пытаясь вырваться, но не мог из-за того, что Хлоэ сидел на нем. Его глаза почти закатились, потому что обычно легендарная пытка-щекотка Хлоэ предназначалась Мишелю.
-Скажи "дядя", и я, возможно, смягчусь.
-Ох, ну хорошо, ты можешь заставить меня кричать, - попытался остановить адскую щекотку Ая. – Придурок, ДЯДЯ, только остановись!
-Нет, - Хлоэ откровенно наслаждался ситуацией. – Только когда ты назовешь меня повелителем всей вселенной и создания.
-Ты… - Ая все больше нервничал, - ты то, что ты сказал…
-И…- Хлоэ наклонился ближе, мешая Ае даже двинуться. – И… - он надавил, проводя ногтями по чувствительным ребрам Аи. – И…
-Я люблю тебя, - сдался Ая, и Хлоэ в тот же момент прекратил щекотаться и поцеловал его.
-Неужели так трудно сказать? – поинтересовался Хлоэ, слегка прикусив кончик Аиного носа. Ая потер укушенное место, пока язык Хлоэ ласкал его веки. – Похоже, я заставил-таки тебя кричать…
- Temee, - прорычал Ая по-японски, переворачиваясь так, чтобы Хлоэ лежал между его бедрами.
-Ах, теперь видно, что ты раздражен, - Хлоэ целовал его шею. – Ты забываешь говорить по-английски, только когда раздражен.
Он снова потянулся к его губам и поцеловал его, слегка прикусив и посасывая нижнюю губу Аи.
-Хммм… А теперь – как по-японски будет…
Ая заставил его замолчать, поцеловав. Обычно они занимались любовью нежно и медленно, но когда Хлоэ был пьян, события шли по другому сценарию. Они не требовали подчинения или заявляли права собственников, они играли.
-Нечестно!
-А мне показалось, что тебе понравилось… - Ая провел рукой по спине Хлоэ, доведя кончики пальцев до ложбинки между ягодицами.
-Мне понравилось, - Хлоэ задвигал бедрами, чтобы давление стало более заметным. – Поверь, мне понравилось, - прорычал он, - неправда ли это лучше, чем клуб?
-Я полагаю, - Ая вздрогнул, потому что Хлоэ провел поцелуями линию вниз по его груди. Он быстро терял контроль, и, казалось, именно это и нужно было Хлоэ. Он обрабатывал все его чувствительные места в наиболее выгодной последовательности. Хлоэ теперь извивался, скатываясь с кровати. Он откинул голову, чтобы посмотреть на Аю, оказавшись на уровне его бедер. После он наклонился и легонько поцеловал кончик Аиного члена, пройдясь по дырочке языком. Это прикосновение было совсем призрачным, вынуждая Аю толкнуться вперед, однако Хлоэ избежал контакта.
-Не сейчас, - сказал Хлоэ, - скоро, любимый, скоро…
Его зубы пробежались по члену Аи, а потом он отодвинулся и проскользнул за спину Аи. Ая практически скулил из-за недостаточности контакта. Ая медленно возбуждался, чтобы его зажечь, нужно было время, однако когда он возбуждался – он пылал.
-Ты поймешь, любимый, - пробормотал Хлоэ. Его дыхание заставляло кожу на спине Аи гореть. – Это все – для тебя. – Он осторожно раздвинул ягодицы Аи и коснулся их языком. Ая выгнул спину и схватился за спинку кровати, почувствовав, как гладкий мускул прошелся по коже и вошел в него, облизывая, а затем опустился вниз, и чем дальше перемещался язык, тем более грубым он становился, а рука Хлоэ в это время массировала его яйца.
-Я бы мог тебя съесть, - пробормотал Хлоэ, и вибрации было достаточно для того, чтобы довести Аю до предела. – Ты меня хочешь?
-Kami-sama, - простонал Ая.
-Ты меня хочешь? – Хлоэ надавил, перемещаясь вперед и поглаживая Аин член один раз, а затем еще два.
-Hai, - ответил Ая.
-Знаешь ли ты, - Хлоэ дотронулся до него языком, - какой ты, - язык кружился у головки, - сексуальный, - он слегка подул на влажную плоть, прежде чем снова облизать, - когда ты, - Ая застонал, поскольку в нем скользил палец Хлоэ, - забываешь, - он слегка качнулся вперед-назад: на палец и в руку Хлоэ, - английский язык?
-Хлоэ, - Ая задыхался, - yo.
Хлоэ распознал на сей раз это слово.
-Хорошо, - он убрал руки, вызвав разочарованный стон, и толкнул Аю на кровать так, что он тяжело приземлился на спину. Он снова прошелся по члену Аи языком. – Нет, - сказал он печально. – Ты слишком готов к этому…
Он печально сидел на пятках между бедрами Аи так, чтобы Ая мог видеть все, что он делал. Одну руку он опустил между его ногами, другой нашаривал смазку, которую раньше положил на кровать.
-Ага, вот она, - схватил он тюбик. Он выдавил себе некоторое количество на пальцы и затем начал себя готовить, чтобы Ая наслаждался зрелищем. Время от времени он проводил скользкими пальцами по члену Аи, чтобы его эрекция не страдала. Каждый раз это вызывало краткое восклицание. Когда он подготовился, он встал на колени поверх бедер Аи и осторожно установил головку его члена напротив своего входа.
Ая запротестовал было, но Хлоэ его перебил:
-Все для тебя, - он наклонился, чтобы легко поцеловать Аю, а затем стал опускаться настолько медленно, насколько это позволяли руки Аи, притягивающие его бедра. – Все для тебя, - он замер на минуту, впустив Аю в себя на всю длину, целуя его пальцы и ладони, пока приспосабливался. – Все для тебя, - повторил он и затем, вместо того, чтобы двигаться вверх-вниз, он лишь качнулся немного, заставив Аю закрыть глаза и открыть рот. Он практически стонал с каждым движением. – Хочешь больше? – спросил Хлоэ, он тяжело дышал, и его голова была откинута назад.
-Hai, onegai, - Ая попытался толкнуться вверх. – Onegai.
-Боже, - простонал Хлоэ, - как я могу отказаться?
-Не отказывайся, - сказал Ая, - onegai. – Хлоэ оплел ногами талию Аи и позволил ему задавать темп. Толчки Аи были лихорадочными, его дыхание – рваным, и Хлоэ стонал в унисон ему. Они целовались, когда Ая сжал член Хлоэ, зажатый между их телами. Он сделал это слишком грубо, и Хлоэ ждал слишком долго для того, чтобы Ая успел сделать что-то еще. Чувства к Ае были достаточно сильны, чтобы Хлоэ пересек грань, его сперма выстрелила струей, пачкая Ае руки, тогда как их языки были переплетены.
-Люблю тебя, - пробормотал Хлоэ, чувствуя, как Ая изливается в него. – Счастливого дня рождения!
Он проваливался в сон, его руки оплелись вокруг шеи Аи, не позволяя ему куда-либо уходить в ближайшее время.
-Хмм, - пробормотал Ая, кладя голову на плечо Хлоэ. –Arigatou. – И он уснул, все еще лежа на Хлоэ. Хлоэ любил такие моменты, как он любил и вес Аи, вжимающий ег в матрац, но чаще всего Ая откатывался от него. А сейчас он все еще был в нем.
-Пожалуйста, - ответил Хлоэ и быстро, счастливо уснул.
